A walk through Harajuku backstreets on a hot summer day
原宿の路地を歩くと、いろいろな庭を見ることができます。おしゃれな建物のグリーンカーテンや戦前からある伝統的な日本庭園もあります。私が好きな庭はシンプルで、たくましくて、さりげないです。大きな青山団地でトマトとゴーヤを見つけました。 With @luismendo visiting from Amsterdam, my Tokyo DIY Gardening pal Chris and I took...
View ArticleOmotesando Koffee has perfect traditional Japanese garden
隠れたところにある『Omotesando Koffee』というカフェに、小さくて完璧な日本庭園があります。ムクゲやモミジやアジサイのような伝統的な植物はたくましくて、育てやすいです。歴史もあります。コーヒーはとても美味しいです。 Minimal and superb Omotesando Koffee is a modular cube inside an old Omotesando...
View ArticleBlue salvia, wood house, and bicycle
青色のサルビアと自転車と木造の家がかっこいい景色を作っています。庭というよりも、カジュアルで、気取らない、たくましい都市自然です。 Casual, unplanned, resilient. The city has a life of its own: season, history, transportation, housing, color, and mood.
View ArticleHardy salvia
最近ベランダの植木鉢の土が弱くなっていると思っています。ところが、悪い状況なのに、サルビアはいつも大きくなって、咲いてくれるので、大好きです。ひょろっとしていて、根から新芽が出ます。たくましくて、美しい植物が好きです。 Recently I have been thinking that the soil in my balcony container garden must be getting...
View ArticlePotted camellia brightens concrete patio dead space
普通だけれどもたくましい椿は、コンクリートのテラスに命を与えます。だれがそこに置いて、剪定しているのでしょうか。 I like how this very common and hardy camellia brings some life to a concrete patio in a Nakano back street. I wonder who placed it there and...
View Article